This is an interesting point.  For years, as marketers, we have been pushing the 'plain English' campaign so that clients can easily understand the written advice from their law firms.  Aren't we now just asking for the same thing around pricing?